Швец, шевец — старинное и областное наименование портного. О плохом портном говорили: «Швец Данило что ни шьет, то гнило». Портного-пьяницу народ осуждал: «Не так швецу игла, как чарочка». Шведовы — не всегда потомки шведов. В псковских и тверских говорах шведом, по созвучию со «швец», называли портного. А еще швед — молодой таракан. Шевченко, Шевчук — швец (сапожник) — украинские фамилии. Шведкин может иметь и другое значение, в костромских карях шведка — брюква, голанка. Швейка — швея, Швейкин — сын швейки, швеи. Метронимическая фамилия. Такие фамилии могли получить в семье, где главой семьи была женщина, возможно вдова, воспитывающая одна детей.

Такая распространенная украинская фамилия как Шевченко имеет адыгское происхождение, появилась эта фамилия как раз в то время, когда в днепровской Черкасии появились племена Касогов и Черкес (отсюда и г.Черкассы). Она восходит к слову «шэуджэн», которым адыги обозначали своих христианских священников. Под натиском ислама шеуджены эмигрировали с частью черкес на Украину. Их потомки естественно назывались «шэвджэнко», «шевченко», известно, что по адыгски «КО» означает потомок, сын. Другая весьма распространенная фамилия Шевчук восходит к адыгской фамилии Шевцук.

Шевченко Тарас Григорьевич (9.03.1814–10.03.1861) — малороссийский поэт и художник.